Everything worked out this morning. The registrar received the new information this morning and was able to correctly transfer UNC’s ART390 (Special Topics Studio: Digital Photography) as NCCCS’s ART264 (Digital Photo I). I am quite relieved that the credit has transferred properly now.